Montag, 23. Februar 2009

Sprachkurs

Hallo Sie Hochdeutsch sprechende Person,
a bissl Weidabildung hot no keneri gschad, gell!

Alla mol bis dann.

alla = also
aldi Schissl = altes Auto
oglotze = anstarren
Uffschnidd = Aufschnitt
nuffzus = aufwärts
baschdle = basteln
Ranse = dicker Bauch
Schmu = Betrug
Broode = Braten
selles = dasjenige
seller = derjenige
selli = diejenige
bressiere = drängeln, eilen
oin Bolle Eis = eine Kugel Eis
verkeld = erkältet
versaufe = ertrinken
versoffe = ertrunken
abmurgse = ermorden
verschdigge = ersticken
vazeehle = erzählen
ebbes = etwas
ebber = jemand
huddle = hastig erledigen
ebbes bleiwe losse = etwas sein lassen
verschnipfle = zerschneiden
Haffe = Gefäss oder Topf
Gruschd = Gerümpel
gruschdle = herumkramen
Gsoggs = Gesindel
Goggl = Hahn
lubbfe = heben, anheben
Seggl = hinterlistiger Mensch
nunner = hinunter
Huschdegudsl = Hustenbonbon
hie = kaputt
Krummbiere = Kartoffel
Babbedegl = Karton
babbe = kleben
de Babbe = der Vater
pfeze = kneifen
kumme = kommen
Funzl = Lampe
Bagaasch = Pack, Gesindel
schlozze = lutschen
broddlisch = schlecht drauf
Broddla = Miesepeter
Gosch = Mund
Pederle = Petersilie
Butzlumbe = Putzlappen
Butzlabbe = Putzlappen
Grabb = Rabe
saiche = regnen
blesche = bezahlen
gaifere = sabbern (aber auch "reden")

Griß vum Kaff

Samstag, 14. Februar 2009

Grüße zum Valentinstag…

schafschmetter

(Was man nicht alles nettes findet, wenn man nach Schmetterlingsbildern sucht…)

Freitag, 13. Februar 2009

“Crush” - David Archuleta

Zufällig drüber gestolpert. So ein Lied suche ich schon länger. Komisch, dass ich erst jetzt eins finde, das es genau so ausdrückt.

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside
It was a rush
What a rush

'Cause the possibility
That you would ever feel the same way
About me
It's just too much
Just too much

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You've got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When you're all alone
All that we could be
Where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath
When I look at you?
Are you holding back
Like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't going away
Going away

Has it ever crossed your mind
When we're hangin', spendin' time
Girl, are we just friends?
Is there more?
Is there more?

See, it's a chance we've gotta take
'Cause I believe
That we can make this into
Something that will last
Last forever
Forever

Do you ever think when you're all alone
All that we could be, where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back, like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't going away
Going away

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You've got my hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we could be, where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush? 

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back, like the way you do?
'Cause I'm trying, trying to walk away
But I know this crush ain't goin' away
Goin' away

Sonntag, 8. Februar 2009

Manchmal fühle ich mich wie…

Zwei Politiker unterhalten sich. Fragt der eine: „Herr Kollege, was sagten Sie doch neulich in Ihrer großartigen Rede zur Arbeitslosigkeit?“ – „Nichts.“ – „Ja, ja, das ist mir schon klar. Ich wollte nur wissen, wie Sie es formuliert haben ...“